您的位置:首页 >> 资讯动态 >> 教育时空 >> 内容

欧洲语言共同框架(CEFR)及托福、雅思等对照

作者:佚名 时间:2024-9-20 14:14:47 点击:
字号

  核心提示:CEFR(Common European Framework of Reference for Language ),中文翻译成“欧洲语言共同框架”。和雅思托福这类的标准化考试不同,它是设计成一种普遍的语言框架,通过对一系列语言能力的描述,用以确定清晰的语言学习目标,从而帮助界定语言熟练度以及进行语...

欧洲语言共同框架 (CEFR)

CEFR(Common European Framework of Reference for Language ),中文翻译成“欧洲语言共同框架”。和雅思托福这类的标准化考试不同,它是设计成一种普遍的语言框架,通过对一系列语言能力的描述,用以确定清晰的语言学习目标,从而帮助界定语言熟练度以及进行语言能力的认证。CEFR目前在欧洲的接受程度还是比较高的,英法德西等语言的测评考试都会参照他的标准。

CEFR的标准一共是六级

A1、A2 级别的英语使用者被定义为Basic user,相当于入门和基础水平。

B1、B2 级别的英语使用者被定义为Independent user,相当于提高水平。

C1、C2 级别的英语使用者被定义为Proficient user,相当于高级和专业水平。


剑桥通用五级难度比对如下:

第一级,入门水平:英语入门考试(Key English Test, 缩略为KET),基本和YLE Flyers持平,属于A2-B1水平;

第二级,初级水平:初级英语考试(Preliminary English Test,缩略为PET),属于B1-B2水平;

第三级,独立水平:第一英语证书考试(First Certificate in English,缩略为FCE),属于B2-C1水平;

第四级,流利运用:高级英语证书考试(Certificate in Advanced English,缩略为CAE),属于C1-C2水平;

第五级,熟练运用:熟练英语证书考试(Certificate of Proficiency in English, 缩略为CPE),属于C2水平。

其中,KET,PET,FCE针对青少年开设了校园版的考试。根据官方说明,校园版和标准版只是题材对于低龄考生更加友好,但是在难度上是没有任何区别的。

剑桥英语考级体系 VS 国内基础英语教育体系

说完了欧标,再来看国内基础英语教育体系,也就是我们经常说的体制内的课内英语教学,这两者的对应关系是什么呢?

下面这张图来自官网,由剑桥大学英语考评部的专家们绘制,用以诠释了二者的对应关系,旨在给国内的家长和学习者一个清晰、明确的认知框架。

欧洲语言共同框架(CEFR)及托福、雅思等对照

词汇对比

欧洲语言共同框架(CEFR)及托福、雅思等对照

Ket青少版对应新课标5级,即取得KET证书的“通过”级别,相当于英语程度达到初中毕业水平。

PET作为新课标6-7级的过度,即取得PET证书的“通过”级别,相当于英语程度达到高中毕业水平。

虽说PET对应高中有些夸张,跟中考难度类比还是比较贴切的。所以,有的孩子初中还在考PET,也是正常的,我们不能被少数小学过了PET、FCE的孩子迷惑了,PET初中生考是非常符合......学习不超纲的要求的......

剑桥英语考级体系KET/PET/FCE

KET:基础英语是关键,得词汇者得KET

剑桥通用英语第一级(Cambridge English: Key),又称KET (Key English Test), 是一项基础英语水平考试,可以证明学生能够在简单的情景中使用英语进行沟通,在英语学习方面已经具备良好的开端。通过该考试,学生的英语能力已达到如下水平:

理解简单的书面英语

在熟悉的情景中,使用英语进行沟通

理解简短的通知和简单的口头指示

考试最后评分取平均分,如果未通过某一部分测试,总分也可能合格。例如,如果在“阅读”、“写作”和“听力”部分表现得非常好,即使的“口语”部分成绩不够好,也有可能通过考试。

PET: 掌握日常沟通所必需的实用英语技能

剑桥通用英语第二级(Cambridge English: Preliminary),又称PET (Preliminary English Test), 是一项中级英语水平考试。通过该考试,证明学生掌握了日常生活情境中的英语沟通技能。准备该项考试,有助提高英语沟通技能,从而学生们能够:

处理日常事务

阅读简单的教科书和杂志上的文章

围绕熟悉的话题写信

在会议中做笔记

可以看出,除了难度有所提升,从考试的形式、时间和评分来说,PET和KET是很相似的。曾经看到一份某知名机构的跟踪报告,KET优秀通过后,孩子一般可以在半年到一年内取得PET的优秀,当然,前提是你要付出足够多的努力。同样的,如果KET没有达到优秀水平,则不建议在半年内尝试PET。

FCE: 掌握日常沟通所必需的实用英语技能

剑桥通用英语第三级(Cambridge English: First),又称FCE (First Certificate in English), 是一项中高级英语水平考试。校园版考试在试题难度上与其对应的标准版完全一致,仅试题内容更贴近青少年的生活经历,例如:校园活动、业余爱好等;其考试证书认可度也与标准版证书相等。FCE是一项中高级英语水平考试。它可帮助您:

为申请英语国家高等院校预科课程做好准备

在纯英语环境中工作

在英语国家独立生活

听上去就很高级,难度绝对可以说是PET翻倍了。考试形式和KET/PET也有了很大区别,写作比例大幅度提高:

题型出现了English in Use语用

阅读文章好长

写作题量好大

CFE优秀达到了C1水平,雅思7分。

来源:网络

特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。如遇版权问题,请立即联系删除。

Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user. This platform merely provides information storage space services. In case of copyright issues, please contact us at the first time and we will remove the related content immediately.

相关评论
我要评论
  • 大名: (*请输入您的大名,缺省将显示IP地址。)
  • 内容:
  • 愛德華網絡世界(www.ok5266.com) © 2004-2024 版权所有 All Rights Reserved.
  • E-mail: ok5266@gmail.com E-ICP: 05013632 (CN)
  • Powered by Edward Web World V4.0.6
  • 执行时间:171.875 ms